Angehörige und soziale Betreuung

Die Angehörigen der Patienten gehören ebenso wie jede Berufsgruppe der Klinik zu unserem Team. Wir binden sie möglichst frühzeitig in jede Therapieform mit ein, um das Verständnis für die Krankheit ihres Familienmitgliedes zu erreichen und eine spätere weitere Versorgung des Betroffenen bei häuslicher Pflege zu sichern.

Nur der Familienangehörige kennt genau die häusliche Situation, nur er kennt Vorlieben und Abneigungen des Patienten, die Einfluß auf den Therapieverlauf nehmen können.

Wir sind deshalb auf die Mithilfe der Angehörigen angewiesen und freuen uns über jede Kontaktaufnahme mit dem therapeutischen Team.

Mit den Angehörigen zusammen führen wir, wo erforderlich mit dem Patienten einen Hausbesuch durch, um die Überleitung in die Häuslichkeit zu vereinfachen.

Auf dem Klinikgelände besteht die Möglichkeit, ein Gästezimmer zu beziehen, so dass auch Angehörige von Patienten, die nicht aus dem direkten Einzugsbereich der Klinik kommen, ihre Familienmitglieder während der Behandlung begleiten können.

---

Sozialdienst

Der Sozialdienst ergänzt die ärztliche, pflegerische und therapeutische Betreuung der Patienten und bietet ihnen und den Angehörigen Hilfen bei Versorgungsproblemen an, die im Zusammenhang mit der Erkrankung entstanden sind:

• Beratung über und Hilfestellung bei der Beantragung auf Leistungen der Pflegeversicherung nach SGB XI und dem Bundessozialhilfegesetz
• Beratung nach dem Betreuungsgesetz
• psychosoziale Beratung
• Vermittlung von Hilfen bei häuslicher Pflege:
  - Vermittlung ambulanter Pflegedienste
  - fahrbarer Mittagstisch
  - Haushaltshilfen
  - Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige
• Vermittlung von Hilfen bei teil- und vollstationärer Pflege:
  - Vermittlung von geeigneten Einrichtungen der Altenpflege
  - Kurzzeitpflege
  - Tages- und Nachtpflege
• Kooperation und Vernetzung mit anderen Institutionen:
  Krankenhaussozialdienste, Sozialämter, Leitstelle „Älter werden“, Beratungs- und Koordinationsstelle Merzig/Wadem
• Organisation und Mitgestaltung von Festen und Veranstaltungen

---

Kontaktdaten

Ansprechpartner	Getrud Marmitt-Grun
	Tel. (0 68 64) 88-404
	Susanne Markmeyer
	Tel. (0 68 64) 88-403